Individual Project Tasks - Revision history

Olibouban: /* Project Definition File */

2026-04-06T21:46:38Z

Project Definition File

← Older revision		Revision as of 21:46, 6 April 2026
Line 40:		Line 40:
	* '''Issues Priorities Breakdown''' or '''Issues Severities Breakdown'''- A list of the severity of the issues. This can be toggled in the Advanced Settings.		* '''Issues Priorities Breakdown''' or '''Issues Severities Breakdown'''- A list of the severity of the issues. This can be toggled in the Advanced Settings.
	* '''Issue Scans Breakdown''' - The rulesets used and the items scanned for.		* '''Issue Scans Breakdown''' - The rulesets used and the items scanned for.

	~~=== Project Definition File ===~~
	~~To create a Globalyzer project, a Project Definition File must exist in a repository, either~~
	* in the project repository, typically under <code>lingoport/LiteProjectDefinition.xml</code> or
	* as a System file.

	~~Samples:~~
	* [https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/sample/LiteProjectDefinition.xml Using Globalyzer Server Rules ]
	* [https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/PureLLM/LiteProjectDefinition.xml Using an LLM ]

	= Localyzer =		= Localyzer =

Olibouban: /* Project Definition File */

2026-04-06T21:40:47Z

Project Definition File

← Older revision		Revision as of 21:40, 6 April 2026
Line 42:		Line 42:

	=== Project Definition File ===		=== Project Definition File ===
	To create a Globalyzer project, a Project Definition File must exist in a repository, either ~~that of~~ the project, typically under lingoport/LiteProjectDefinition.xml or as a System file.		To create a Globalyzer project, a Project Definition File must exist in a repository, either
			* in the project repository, typically under <code>lingoport/LiteProjectDefinition.xml</code> or
			* as a System file.

	Samples:		Samples:

Olibouban: /* Globalyzer */

2026-04-06T21:40:00Z

Globalyzer

← Older revision		Revision as of 21:40, 6 April 2026
Line 41:		Line 41:
	* '''Issue Scans Breakdown''' - The rulesets used and the items scanned for.		* '''Issue Scans Breakdown''' - The rulesets used and the items scanned for.

			=== Project Definition File ===
	To create a Globalyzer project, a Project Definition File must exist in a repository, either that of the project, typically under lingoport/LiteProjectDefinition.xml or as a System file.		To create a Globalyzer project, a Project Definition File must exist in a repository, either that of the project, typically under lingoport/LiteProjectDefinition.xml or as a System file.

Olibouban: /* Globalyzer */

2026-04-06T21:39:20Z

Globalyzer

← Older revision		Revision as of 21:39, 6 April 2026
Line 44:		Line 44:

	Samples:		Samples:
	* [[ https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/sample/LiteProjectDefinition.xml \| Using Globalyzer Server Rules ]]		* [https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/sample/LiteProjectDefinition.xml Using Globalyzer Server Rules ]
	* [[ https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/PureLLM/LiteProjectDefinition.xml \| Using an LLM ]]		* [https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/PureLLM/LiteProjectDefinition.xml Using an LLM ]

	= Localyzer =		= Localyzer =

Olibouban: /* Globalyzer */

2026-04-06T21:37:43Z

Globalyzer

← Older revision		Revision as of 21:37, 6 April 2026
Line 40:		Line 40:
	* '''Issues Priorities Breakdown''' or '''Issues Severities Breakdown'''- A list of the severity of the issues. This can be toggled in the Advanced Settings.		* '''Issues Priorities Breakdown''' or '''Issues Severities Breakdown'''- A list of the severity of the issues. This can be toggled in the Advanced Settings.
	* '''Issue Scans Breakdown''' - The rulesets used and the items scanned for.		* '''Issue Scans Breakdown''' - The rulesets used and the items scanned for.

			To create a Globalyzer project, a Project Definition File must exist in a repository, either that of the project, typically under lingoport/LiteProjectDefinition.xml or as a System file.

			Samples:
			* [[ https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/sample/LiteProjectDefinition.xml \| Using Globalyzer Server Rules ]]
			* [[ https://github.com/Lingoport/CommandCenterConfig/blob/main/globalyzer/PureLLM/LiteProjectDefinition.xml \| Using an LLM ]]

	= Localyzer =		= Localyzer =

Olibouban: /* Expanded view */

2026-04-06T16:00:06Z

Expanded view

← Older revision		Revision as of 16:00, 6 April 2026
Line 121:		Line 121:
	* Source review recommended: a yes/no flag to indicate that string may be rewritten		* Source review recommended: a yes/no flag to indicate that string may be rewritten
	* Do not translate: if set, the translation must match the source string		* Do not translate: if set, the translation must match the source string
	* String ~~Length~~: If set, the source and translated strings number of characters must be within the boundaries. Click the arrow to set the boundaries		* String length min/max: If set, the source and translated strings number of characters must be within the boundaries. Click the arrow to set the boundaries
	* Prompt: The specific string prompt, passed to the translation connection. See [[Prompting]].		* Prompt: The specific string prompt, passed to the translation connection. See [[Prompting]].
	* Translation status: The string was translated, is being translated, has not been translated in how many locales		* Translation status: The string was translated, is being translated, has not been translated in how many locales

Olibouban: /* Expanded view */

2026-04-06T15:39:21Z

Expanded view

← Older revision		Revision as of 15:39, 6 April 2026
Line 115:		Line 115:
	[[File:StringManagerExpandedView.png\|center\|500px]]		[[File:StringManagerExpandedView.png\|center\|500px]]

			* The top label shows the string value
	* File and line number: The location of the string		* File and line number: The location of the string
	* String key: the key for that string		* String key: the key for that string
	* Source reviewed: a yes/no flag to indicate if the string was reviewed		* Source reviewed: a yes/no flag to indicate if the string was reviewed
	* Source review recommended: a yes/no flag to indicate that string may be rewritten		* Source review recommended: a yes/no flag to indicate that string may be rewritten
			* Do not translate: if set, the translation must match the source string
			* String Length: If set, the source and translated strings number of characters must be within the boundaries. Click the arrow to set the boundaries
			* Prompt: The specific string prompt, passed to the translation connection. See [[Prompting]].
	* Translation status: The string was translated, is being translated, has not been translated in how many locales		* Translation status: The string was translated, is being translated, has not been translated in how many locales
	** Note: To see which are those locales, hover over the numbers		** Note: To see which are those locales, hover over the numbers

Olibouban: /* ChatGPT / LLM */

2026-04-03T21:06:27Z

ChatGPT / LLM

← Older revision		Revision as of 21:06, 3 April 2026
Line 193:		Line 193:
	Prompting can then be used by an LLM, optionally with Context, so that the translation is of better quality.		Prompting can then be used by an LLM, optionally with Context, so that the translation is of better quality.

	=== ~~'''~~ChatGPT / LLM ~~'''~~ ===		=== ChatGPT / LLM ===
	When sending to an LLM configured with InContext Server, the context will be passed as an automatic prompt for better quality translation, as showing a string on an application screenshot helps an LLM disambiguate the meaning and potential translation for a UI string.		When sending to an LLM configured with InContext Server, the context will be passed as an automatic prompt for better quality translation, as showing a string on an application screenshot helps an LLM disambiguate the meaning and potential translation for a UI string.

Olibouban: /* Prompting */

2026-04-03T21:06:17Z

Prompting

← Older revision		Revision as of 21:06, 3 April 2026
Line 186:		Line 186:
	* [[PXML \| PXML]]		* [[PXML \| PXML]]

	=== ~~'''~~Prompting~~'''~~===		=== Prompting ===
	Prompting is passing textual data for the project files to be translated. Prompting can be at the System level, the Project level, and the String level:		Prompting is passing textual data for the project files to be translated. Prompting can be at the System level, the Project level, and the String level:

Olibouban: /* ChatGPT / LLM [Upcoming in 4.0.z] */

2026-04-03T21:05:53Z

ChatGPT / LLM [Upcoming in 4.0.z]

← Older revision		Revision as of 21:05, 3 April 2026
Line 186:		Line 186:
	* [[PXML \| PXML]]		* [[PXML \| PXML]]

	=== ''ChatGPT / LLM ~~[Upcoming in 4.0.z]~~'' ===		=== '''Prompting'''===
			Prompting is passing textual data for the project files to be translated. Prompting can be at the System level, the Project level, and the String level:

			See: [[Prompting]]

			Prompting can then be used by an LLM, optionally with Context, so that the translation is of better quality.

			=== '''ChatGPT / LLM ''' ===
	When sending to an LLM configured with InContext Server, the context will be passed as an automatic prompt for better quality translation, as showing a string on an application screenshot helps an LLM disambiguate the meaning and potential translation for a UI string.		When sending to an LLM configured with InContext Server, the context will be passed as an automatic prompt for better quality translation, as showing a string on an application screenshot helps an LLM disambiguate the meaning and potential translation for a UI string.