On Boarding a Localyzer Project - Revision history

Olibouban at 17:23, 20 March 2024

2024-03-20T17:23:29Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 20 March 2024
Line 1:		Line 1:
			= OBSOLETE! =

	= Before On Boarding a Localyzer project=		= Before On Boarding a Localyzer project=
	To on-board a project, a number of basic information is needed:		To on-board a project, a number of basic information is needed:

Olibouban: /* Pseudo-Localize and/or Trackback */

2022-04-20T22:14:55Z

Pseudo-Localize and/or Trackback

← Older revision		Revision as of 22:14, 20 April 2022
Line 125:		Line 125:
	* Pseudo-localize shows what a translated files with more characters and non US-ASCII characters would look like even before any translation takes place. For information on pseudo-localization, see: https://lingoport.com/what-is-pseudo-localization/		* Pseudo-localize shows what a translated files with more characters and non US-ASCII characters would look like even before any translation takes place. For information on pseudo-localization, see: https://lingoport.com/what-is-pseudo-localization/

	* Trackback-localize is used in conjunction with LocalyzerQA. This steps is required for LocalyzerQA. It creates mapping files between a running application and the resources found in the repository.		* Trackback-localize is used in conjunction with LocalyzerQA. '''This steps is required for LocalyzerQA'''. It creates mapping files between a running application and the resources found in the repository.

	==== Post Build Actions ====		==== Post Build Actions ====

Olibouban: /* Pseudo-Localize and/or Trackback */

2022-04-20T22:14:28Z

Pseudo-Localize and/or Trackback

← Older revision		Revision as of 22:14, 20 April 2022
Line 121:		Line 121:
	==== Pseudo-Localize and/or Trackback ====		==== Pseudo-Localize and/or Trackback ====
	Optionally, two build steps can be used to add pseudo-localized files or trackback files:		Optionally, two build steps can be used to add pseudo-localized files or trackback files:
	[[File:Pseudo and Trackback.PNG]]		[[File:Pseudo and Trackback.PNG\|700px]]

	* Pseudo-localize shows what a translated files with more characters and non US-ASCII characters would look like even before any translation takes place. For information on pseudo-localization, see: https://lingoport.com/what-is-pseudo-localization/		* Pseudo-localize shows what a translated files with more characters and non US-ASCII characters would look like even before any translation takes place. For information on pseudo-localization, see: https://lingoport.com/what-is-pseudo-localization/

Olibouban: /* Pseudo-Localize and Trackback */

2022-04-20T22:13:44Z

Pseudo-Localize and Trackback

← Older revision		Revision as of 22:13, 20 April 2022
Line 119:		Line 119:
	* The L10n Vendor can be configured in Jenkins, Manage Jenkins or in the project. Also a project can have a different value than other projects in the same group.		* The L10n Vendor can be configured in Jenkins, Manage Jenkins or in the project. Also a project can have a different value than other projects in the same group.

	==== Pseudo-Localize and Trackback ====		==== Pseudo-Localize and/or Trackback ====
	* ~~Optionally~~,		Optionally, two build steps can be used to add pseudo-localized files or trackback files:
			[[File:Pseudo and Trackback.PNG]]

			* Pseudo-localize shows what a translated files with more characters and non US-ASCII characters would look like even before any translation takes place. For information on pseudo-localization, see: https://lingoport.com/what-is-pseudo-localization/

			* Trackback-localize is used in conjunction with LocalyzerQA. This steps is required for LocalyzerQA. It creates mapping files between a running application and the resources found in the repository.

	==== Post Build Actions ====		==== Post Build Actions ====

Olibouban: /* Build - Run LRM */

2022-04-20T22:05:54Z

Build - Run LRM

← Older revision		Revision as of 22:05, 20 April 2022
Line 75:		Line 75:

	* The '''Top Level Directory''' is defaulted to look at the whole repository. If the resource files are located under a resources directory, this can be changed to '''<code>$WORKSPACE/resources</code>''' .		* The '''Top Level Directory''' is defaulted to look at the whole repository. If the resource files are located under a resources directory, this can be changed to '''<code>$WORKSPACE/resources</code>''' .
	* '''Locales''' are defaulted to common values. Remove and add locales to get the appropriate translation languages.		* '''Locales''' are defaulted to common values. Remove and add locales to get the appropriate translation languages. In addition, two special locales can be used later on in the on-boarding:
	** '''Pseudo locale''' defaults to 'eo'.		** '''Pseudo locale''' defaults to 'eo' (Esperanto_.
	** '''Trackback locale''' defaults to 'ia'~~. Both can be changed to another locales~~.		** '''Trackback locale''' defaults to 'ia' / (Interlingua).
	* '''Copy Settings''': Use this if you have a project already set up with a similar configuration. This can save configuration time. If there is no other project, just leave it unfilled.		* '''Copy Settings''': Use this if you have a project already set up with a similar configuration. This can save configuration time. If there is no other project, just leave it unfilled.
	* Check the '''Send Unique File Names''' if you want the prep kit files to have unique file names. The default is not to send unique file names. If you have multiple file names that have the same name you may want to check the box. For more information see [[LRM_Unique_File_Names\|LRM Unique File Names]].		* Check the '''Send Unique File Names''' if you want the prep kit files to have unique file names. The default is not to send unique file names. If you have multiple file names that have the same name you may want to check the box. For more information see [[LRM_Unique_File_Names\|LRM Unique File Names]].

Olibouban: /* Build - Run LRM */

2022-04-20T22:04:16Z

Build - Run LRM

← Older revision		Revision as of 22:04, 20 April 2022
Line 77:		Line 77:
	* '''Locales''' are defaulted to common values. Remove and add locales to get the appropriate translation languages.		* '''Locales''' are defaulted to common values. Remove and add locales to get the appropriate translation languages.
	** '''Pseudo locale''' defaults to 'eo'.		** '''Pseudo locale''' defaults to 'eo'.
	** '''Trackback locale''' defaults to 'ia'. Both can		** '''Trackback locale''' defaults to 'ia'. Both can be changed to another locales.
	* '''Copy Settings''': Use this if you have a project already set up with a similar configuration. This can save configuration time. If there is no other project, just leave it unfilled.		* '''Copy Settings''': Use this if you have a project already set up with a similar configuration. This can save configuration time. If there is no other project, just leave it unfilled.
	* Check the '''Send Unique File Names''' if you want the prep kit files to have unique file names. The default is not to send unique file names. If you have multiple file names that have the same name you may want to check the box. For more information see [[LRM_Unique_File_Names\|LRM Unique File Names]].		* Check the '''Send Unique File Names''' if you want the prep kit files to have unique file names. The default is not to send unique file names. If you have multiple file names that have the same name you may want to check the box. For more information see [[LRM_Unique_File_Names\|LRM Unique File Names]].

Olibouban: /* Build - Run LRM */

2022-04-20T22:03:32Z

Build - Run LRM

← Older revision		Revision as of 22:03, 20 April 2022
Line 75:		Line 75:

	* The '''Top Level Directory''' is defaulted to look at the whole repository. If the resource files are located under a resources directory, this can be changed to '''<code>$WORKSPACE/resources</code>''' .		* The '''Top Level Directory''' is defaulted to look at the whole repository. If the resource files are located under a resources directory, this can be changed to '''<code>$WORKSPACE/resources</code>''' .
	* '''Locales''' are defaulted to common values. Remove and add locales to get the appropriate translation languages. '''Pseudo locale''' defaults to 'eo'.		* '''Locales''' are defaulted to common values. Remove and add locales to get the appropriate translation languages.
			** '''Pseudo locale''' defaults to 'eo'.
			** '''Trackback locale''' defaults to 'ia'. Both can
	* '''Copy Settings''': Use this if you have a project already set up with a similar configuration. This can save configuration time. If there is no other project, just leave it unfilled.		* '''Copy Settings''': Use this if you have a project already set up with a similar configuration. This can save configuration time. If there is no other project, just leave it unfilled.
	* Check the '''Send Unique File Names''' if you want the prep kit files to have unique file names. The default is not to send unique file names. If you have multiple file names that have the same name you may want to check the box. For more information see [[LRM_Unique_File_Names\|LRM Unique File Names]].		* Check the '''Send Unique File Names''' if you want the prep kit files to have unique file names. The default is not to send unique file names. If you have multiple file names that have the same name you may want to check the box. For more information see [[LRM_Unique_File_Names\|LRM Unique File Names]].

Olibouban: /* Post Build Actions */

2022-04-20T21:35:36Z

Post Build Actions

← Older revision		Revision as of 21:35, 20 April 2022
Line 116:		Line 116:
	[[File:Build4.png\|700px]]		[[File:Build4.png\|700px]]
	* The L10n Vendor can be configured in Jenkins, Manage Jenkins or in the project. Also a project can have a different value than other projects in the same group.		* The L10n Vendor can be configured in Jenkins, Manage Jenkins or in the project. Also a project can have a different value than other projects in the same group.

			==== Pseudo-Localize and Trackback ====
			* Optionally,

	==== Post Build Actions ====		==== Post Build Actions ====

Olibouban: /* Build */

2022-04-20T21:34:35Z

Build

← Older revision		Revision as of 21:34, 20 April 2022
Line 70:		Line 70:
	Leave these unchecked.		Leave these unchecked.

	==== Build ====		==== Build - Run LRM ====

	[[File:Build1.png\|700px]]		[[File:Build1.png\|700px]]

Masnes at 19:04, 19 November 2021

2021-11-19T19:04:31Z

← Older revision		Revision as of 19:04, 19 November 2021
Line 177:		Line 177:
	*[[On Boarding the Nightly Job]]		*[[On Boarding the Nightly Job]]
	*[[On Boarding the Prep Kit Job]]		*[[On Boarding the Prep Kit Job]]


			Note: For more information about selecting a L10n Vendor for the project see [[L10n_Vendors_and_Integration#Access_Level\|Creating L10n Vendors]]