Lingotek

Note: Lingotek and Lingoport are not the same company. Lingotek is a TMS provider.

When Lingotek is selected as the L10n ventor, the config_l10n_vendor.properties file is created with the following attributes.

The information that is needed to upload the files to be translated as well as retrieve translated files is:

#Lingotek Attributes
#Contains the host URL and api request formats
lingotek.api.hosturl=https://cms.lingotek.com

#Contains the ids for community, workflow and access token
lingotek.api.id.access.token=
lingotek.api.id.community=
lingotek.api.id.workflow=

#Example callbackURL - replace job name (lingotek) with actual Jenkins job name
lingotek.api.callbackurl=http://jenkins.company.com:8080/buildByToken/buildWithParameters?job=LingotekCallback&token=LINGOSQUARE&

#{0} is the access.token
lingotek.api.bearer=Bearer {0}

Lingotek Locale Mapping

Lingotek does not allow language only locales. If there are LRM target locales that are language-only, then a mapping between the LRM locale and the Lingotek locale should be entered into config_lingotek_locale_mapping.properties file if it doesn't already exist.

The default location for the configuration file is at the group level (<HOME>/Lingoport_Data/L10nStreamlining/<group name>/config). The configuration file also exists in the LRM install directory's <HOME>/lingoport/lrm-server-x.y/deploy/templates/dir_structure/group/config folder.

#
#Locale mapping language only locales - Locales should be in the java format (_)
# This is the default mapping. For your community, you'll need to edit this file
# and place it either at the group level or the project level.
#
aa=aa_DJ
ab=ab_GE
af=af_ZA
ak=ak_GH
am=am_ET
...

Lingotek File Format

When sending a file via the API, a format has to be set for each suffix. The list of Lingotek format can be found at:

   https://lingotek.atlassian.net/wiki/spaces/PDOC/pages/29403785/Supported+File+Types

Lingotek IP addresses

Lingotek needs network access to Lingoport Jenkins in order for the callbacks to reach the system. Lingotek has a set of IP addresses which needs to be allowed, for example via a Security Group in AWS. The list of IP addresses is provided below and may be updated from time to time.

   https://lingotek.atlassian.net/wiki/spaces/PDOC/pages/1987837987/Whitelisting+for+outbound+Lingotek+services

As of June 2021, those addresses are:

• use1a: 54.145.247.135
• use1b: 54.81.151.136
• use1c: 54.237.10.242
• use1d: 52.6.43.156

Types of projects created

On the Lingotek side, each prep kit zip file will be used to create a unique Lingotek project. The default is that there will be one Lingotek project per prep kit per locale. Configuration can occur if there is a need to create one Lingotek per prep kit for all locales. See Prep/Import Zip Files for more information.