Optional Localyzer Settings

Localyzer Issue Detection

Selecting the Detect prep kit reasons and Detect informational reasons will report more Localyzer issues on the Localyzer report page.

Prep kit configuration

• Send changes only - By default this is set. After a file has been fully translated, then only the changes will be sent to translation.
• Send separate translation kits for each locale - this is unset. When prep kits to be translated are sent to a Translation Management System or Machine Translator, they are sent in one large zip package unless this value is set. Prep kits are returned individually.
• Replace post edit text directly in file - this is unset and will not change the translated files unless it is checked.
• Global tags (comma separated) - what is this?

Custom Git Commit Message All of these options allow the user to customize the Git Commit messages for various processes.

Custom Git Commit Message Variables:

• LOCALES
• T_KIT_NUMBER

for instance, a custom commit message could be: feat (lang): Localyzer Translation $T_KIT_NUMBER: $LOCALES

Schedule translations

Files can be scheduled to be sent to translation either every n days or every n weeks on a specific day. For example, below is a schedule to sent files to translation every 2 weeks on a Friday:

Select Next

Confirm Localyzer Configuration

<== Back to Step 8: Include and Exclude Patterns