There are some resource files, such as DITA, that require a file structure where there are subfolders under each locale folder.
Example:
