Lingotek

Note: Lingotek and Lingoport are not the same company. Lingotek is a TMS provider.

When Lingotek is selected as the L10n ventor, the config_l10n_vendor.properties file is created with the following attributes.

The information that is needed to upload the files to be translated as well as retrieve translated files is:

#Lingotek Attributes
#Contains the host URL and api request formats
lingotek.api.hosturl=https://cms.lingotek.com

#Contains the ids for community, workflow and access token
lingotek.api.id.access.token=
lingotek.api.id.community=
lingotek.api.id.workflow=

#Example callbackURL - replace job name (lingotek) with actual Jenkins job name
lingotek.api.callbackurl=http://jenkins.company.com:8080/buildByToken/buildWithParameters?job=LingotekCallback&token=LINGOSQUARE&

#{0} is the access.token
lingotek.api.bearer=Bearer {0}

Lingotek Locale Mapping

Lingotek does not allow language only locales. If there are LRM target locales that are language-only, then a mapping between the LRM locale and the Lingotek locale should be entered into config_lingotek_locale_mapping.properties file if it doesn't already exist.

The default location for the configuration file is at the group level (<HOME>/Lingoport_Data/L10nStreamlining/<group name>/config). The configuration file also exists in the LRM install directory's <HOME>/lingoport/lrm-server-x.y/deploy/templates/dir_structure/group/config folder.

#
#Locale mapping language only locales - Locales should be in the java format (_)
# This is the default mapping. For your community, you'll need to edit this file
# and place it either at the group level or the project level.
#
aa=aa_DJ
ab=ab_GE
af=af_ZA
ak=ak_GH
am=am_ET
...

Lingotek File Format

When sending a file via the API, a format has to be set for each suffix. The list of Lingotek format can be found at:

   https://lingotek.atlassian.net/wiki/spaces/PDOC/pages/29403785/Supported+File+Types

Lingotek IP addresses

Lingotek needs network access to Lingoport Jenkins in order for the callbacks to reach the system. Lingotek has a set of IP addresses which needs to be allowed, for example via a Security Group in AWS. The list of IP addresses is provided below and may be updated from time to time.

   https://lingotek.atlassian.net/wiki/spaces/PDOC/pages/1987837987/Whitelisting+for+outbound+Lingotek+services

As of June 2021, those addresses are:

• use1a: 54.145.247.135
• use1b: 54.81.151.136
• use1c: 54.237.10.242
• use1d: 52.6.43.156

Types of projects created

On the Lingotek side, each prep kit zip file will be used to create unique Lingotek project. The default is that there will be one Lingotek project per prep kit per locale. Configuration can occur if there is a need to create one Lingotek per prep kit for all locales. See Prep/Import Zip Files for more information.