LRM Source Base Checks

Source Base Checks

Checks against base resource files in the local repository.

Note: Critical checks need to be cleared in order for files to be sent to translation.

See Localyzer Checks for additional checks.

DATE_FORMAT_VALUE LRM Source Base Date Format Check

• The text associated with this key may be a date format

"SEAR_947AM_14": "9:47am",

DUPLICATE_KEY LRM Source Base Duplicate Key Check

• Critical check
• This key already exists in this file

 KEY_1=first instance
 KEY_1=second instance

EMPTY_KEY LRM Source Base No Key Check

• Critical check
• a key/value pair is missing the key portion in the resource file to be imported, making the text irretrievable by the application.

EMPTY_VALUE LRM Source Base No Text Check

• There should be some text associated with this key

NOTEXT_5=

ENCODING LRM Source Base Encoding Check

• Critical check
• Unexpected encoding or, if an xml file, the prolog may be missing

FILE_TOO_BIG LRM Source Base File Too Big Check

• Critical check
• This resource file exceeds the maximum size supported by the Lingoport Resource Manager

HTML_VALUE LRM Source Base HTML Check

• There is HTML in the text associated with this key

AKEY_3=<p><b>A line with html</b></p>

ICU_MSGFORMAT_AND_TEXT LRM Source Base ICU MessageFormat Check

• Critical check
• The structure of the message is incorrect potentially due to the locale of the file. See http://userguide.icu-project.org/formatparse/messages for formatting examples. See http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules for locale plural rules

ICUKEY_4={ num_of_cars, plural, one {The car is fast} other {The cars are fast} }

In addition, if the ICU MessageFormat contains parameters, then the parameters must match. See Parameter Mismatch Check

MIN_MAX_BOUNDARY LRM Source Minimum Maximum Length Check

• In String Manager, a string length range was configured, either for the minimum length, the maximum length, or both, and the source string does not conform to that range.

MODIFIED_TEXT LRM Source Base Modified Text Check

• The base text has been modified and the translation has not been updated

NOT_IN_LRM LRM Source Base Not In LRM Check

• Either the entire file or this key is not tracked by the Lingoport Resource Manager

UNKNOWN_ERROR LRM Source Base Unknown Error Check

• Critical check
• There is an error in the base file and LRM cannot identify its source

UNKNOWN_FILE_FORMAT LRM Source Base Unknown File/Line Format Check

• Critical check
• Unknown format for file/line or empty file (no key/values found) - The base file/line could not be parsed