Phrase TMS

From Lingoport Wiki
Revision as of 19:56, 8 July 2025 by Olibouban (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

As of now, the connection to Phrase TMS is done via the Custom FTP setup. On the Phrase TMS side, an FTP configuration is required.

To set up Command_Center_Release_Notes#Major_Localyzer_Context_Update Preview using InContext Server using PXML with Phrase TMS, the XML configuration needs to handle the following items:

  • Define a custom file type for .pxml
  • Set elements and attributes to "//string/value"
  • Set context note to "../lrm_incontext"
  • Import files using the custom file type .pxml

For example:


PhrasePXMLConfiguration.png


Here is an example of the resulting clickable link for this file:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string translate="1" segmentID="1" minLength="" maxLength="">
    <lrm_incontext>https://poc.lingoport.io/incontext-server/lookup?key=9675_54&token=8JZGug2O004Q6q9Z00ruO5g04Lr8w7SD</lrm_incontext>
    <llm_prompt></llm_prompt>
    <SID>title_^o^_7</SID>
    <value>CR90 Corvette</value>
  </string>
  <string translate="1" segmentID="2" minLength="" maxLength="">
    <lrm_incontext>https://poc.lingoport.io/incontext-server/lookup?key=9711_54&token=8JZGug2O004Q6q9Z00ruO5g04Lr8w7SD</lrm_incontext>
    <llm_prompt></llm_prompt>
    <SID>Checkout_^o^_checkoutTitle</SID>
    <value>Checkout</value>
  </string>
  <string translate="1" segmentID="3" minLength="" maxLength="">
    <lrm_incontext>https://poc.lingoport.io/incontext-server/lookup?key=9782_54&token=8JZGug2O004Q6q9Z00ruO5g04Lr8w7SD</lrm_incontext>
    <llm_prompt></llm_prompt>
    <SID>Order_^o^_statusShipped</SID>
    <value>Shipped</value>
  </string>
</resources>

Then when selecting the string Checkout (second segment above) to be translated, a clickable link for that string points to the Context view.

PhrasePXMLView.png